Zeleno, Zeleno

Autorski tim: D. B. Indoš, Zlatko Burić, Tanja Vrvilo, Selma Banich, Vilim Matula, Dragana Milutinović, Pere Oliver Jorgens, Henning Frimann, Nicole Hewitt, Elisabetta Saiu, Vladimir Gudac, Ivan Marušić Klif, Vedran Gulin, Heda Gospodnetić i Zbor u gledalištu

Izvođači: D. B. Indoš, Zlatko Burić, Tanja Vrvilo, Selma Banich, Vilim Matula, Pere Oliver Jorgens, Henning Frimann, Elisabetta Saiu, Heda Gospodnetić i Zbor u gledalištu: Davorka Horvat, Vesna Matana, Branka Joanelli, Ivana Marijančić, Nenad Kosak i Sebastian Jurić

Koprodukcija: Kuća ekstremnog muzičkog kazališta - Teatar &TD - Eurokaz

ZELENO, ZELENO rekonstruira ideju politike Nesvrstanosti, Trećega puta bivše SFRJ u prostoru akademske zajednice kroz programe stipendiranja stranih studenata. Supostavljajući stvarni prostor nekadašnjeg Međunarodnog studenstskog kluba prijateljstva i fikcijski prostor sadašnjeg Prihvatnog centra za strance, predstava anticipira pojavu nezakonitih migracija kao posljedicu agresivnog prodora kapitalističke želje u zemlje postkomunizma. U višestrukoj zamjeni identiteta osoba, institucija i okoliša totalitarni politički vođa postaje pripadnik zagrebačkog ultraljevičarskog kruga, memoari vrhovnog zapovjednika postaju ratni dnevnik gerilske ikone, revolucionarne borbene pjesme demoliraju se u kakofoniju zvukova, socijalnih stihova i duševne poezije, platforma SKJ u betonski plato MSKP-a, a oružane akcije ilegalaca SKOJ-a postaju ilegalne akcije ultraljevičarskih skupina u svijetu tijekom 1972. i 1973. godine.

U predstavi su korišteni:
- fragmenti izvještaja o Prihvatnom centru za strance - Ante Pamuković
- transkripti intervjua o Međunarodnom studentskom klubu prijateljstva - Simo Grbić
- glazba za zbor - Zoran Šilović (in memoriam)
- materijali iz ostavštine - Željko Brezić - Žan
- Sociologijski spektroskop iz knjge eseja Arthura Koestlera Jogin i komesar

 

 

Ovo je kuća za propucavanje, kuća je to s propuhom,
Ta kuća je pet i pol metara široka, pravokutna
Ova kuća je bez krova i prozora, s dvoja vrata,
Ta kuća ima dva zida, betonsku deku i dvorište,
Mogla bi biti devina grba, to-gan, mjesto zajedništva?

Ovo je kuća za propucavanje, kuća je to s propuhom,
Ta kuća je pet i pol metara široka, pravokutna
Ova kuća je bez krova i prozora, s dvoja vrata,
Ta kuća ima dva zida, betonsku deku i dvorište,
Mogla bi biti devina grba, to-gan, mjesto zajedništva?

Ovo je kuća s prizemljem/prvim katom i tavanom
Donji svijet traume-kaosa/srednji svijet putovanja bez kretanja,
gornji svijet kozmičkog sjećanja/nastanka svemira
zaštitne životinje-kozmičkog vodiča/zajednice osoba

Ovo je kuća s prizemljem/prvim katom i tavanom
Donji svijet traume-kaosa/srednji svijet putovanja bez kretanja,
gornji svijet kozmičkog sjećanja/nastanka svemira
zaštitne životinje-kozmičkog vodiča/zajednice osoba

A što ako je ta kuća –
mjesto obrednog čina?
Mogla bi biti priljubljena kuća,
kuća za iznajmljivanje?
Ova kuća nema grijanje,
Ovo nije trajna kuća.
Kuća je to uz prugu.
Ne, to nije ta prelijepa kuća.

A što ako je ta kuća –
mjesto obrednog čina?
Mogla bi biti priljubljena kuća,
kuća za iznajmljivanje?
Ova kuća nema grijanje,
Ovo nije trajna kuća.
Kuća je to uz prugu.
Ne, to nije ta prelijepa kuća.

Kuće nastaju… i kuće nestaju
Ruše se kuće, Tresu se od straha
Kližu se kuće, Tresu se od sreće!
Sele se kuće, Tresu se od vatre

Kuće nastaju… i kuće nestaju
Ruše se kuće, Tresu se od straha
Kližu se kuće, Tresu se od sreće!
Sele se kuće, Tresu se od vatre

Gornji svijet kozmičkog sjećanja/ ugodnih vibracija
Povezana osovinom svijeta/nebeskim ljestvama
Ovo je kuća s prizemljem/ugodnih vibracija
Procesa evolucije-obnove povijesti/kozmičkog sjećanja

Gornji svijet kozmičkog sjećanja/ ugodnih vibracija
Povezana osovinom svijeta/nebeskim ljestvama
Ovo je kuća s prizemljem/ugodnih vibracija
Procesa evolucije-obnove povijesti/kozmičkog sjećanja

Pod parolom 'sređivanja prilika' i 'borbe protiv kaosa' zaveden je režim likvidacije političkih neistomišljenika. Dopisnik  novinske agencije posjetio je gradsku mrtvačnicu i evo što je zabilježio: Na pola minute hoda od centralnih željeznih vrata nalazi se gradska mrtvačnica. Stotine ljudi svakodnevno se skupljaju na pločniku pred njom, čekajući da se nove liste pojave na zidu.


VAŽNO! POTPISNA LISTA ZA PETICIJU ARGENTINSKE KAZALIŠNE SKUPINE ONCE AL SUR:
Potpisani nastavnici i studenti Filozofskog fakulteta i Akademije kazališne i filmske umjetnosti pridružuju se zahtjevima javnosti da se oslobode pritvoreni čileanski kazališni radnici Pedro Atias, Enrique Barrios, Guillermo Kant, Sergio Madina, Marcelo Romo, Elisa Rudolf. Prvi će pred sud stati Atias – profesor kazališta, student sociologije, glumac u djelima: Poslužite se Molotovljevim koktelom i Živjela prljavština fantaC. I. E. . Suđenje će se održati bez odvjetnika. Potrebno je hitno slati peticije za njegovu slobodu.

ATIAS / BARRIOS / KANT / MADINA / ROMO / RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS /  KANT-MADINA / ROMO-RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS / KANT-MADINA / ROMO-RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS-KANT /  MADINA-ROMO-RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS-KANT /  MADINA-ROMO-RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS-KANT-MADINA-ROMO-RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS-KANT-MADINA-ROMO-RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS-KANT-MADINA-ROMO-RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS-KANT-MADINA-ROMO-RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS-KANT-MADINA-ROMO-RUDOLF!
ATIAS-BARRIOS-KANT-MADINA-ROMO-RUDOLF!

Dan laganog napredovanja i konfuzije u vezi s geografskim položajem. Nadmorska visina 610m. Kada smo se vraćali po kišovitom danu i gustoj magli izgubili smo svaki smjer i najzad ostali odvojeni od prethodnice koja se spuštala krčeći jednu staru stazu. Odlučili smo da pojedemo konja jer je oticanje nogu postalo zabrinjavajuće. Od 17 sati počela je gozba s konjskim mesom.
Dostigli 1760 metara; spavali na visini od 1730 metara.

NEĆEMO KRVAVE DOLARE!

Proslava u Međunarodnom klubu studenata povodom Dana republike, studenti čitaju pozdrave, folklor, ples, razgovori, nogometna utakmica.
Ovdje je Dan republike. . . ovdje je proslava. . . danas je 27. 11. 65.
Stipendisti afro-azijskih zemalja na obučavanju u raznim ustanovama, na radu u raznim pogonima, u projektantskom birou.
Ovdje su afro-azijski stipendisti. . . ovdje je obučavanje. . . danas je 01. 09. 61.
Autobus sa stranim studentima koji studiraju u Jugoslaviji odlazi na izlet u Poreč. Libijski studenti stoje i mašu rukama, sjede i slušaju.
Ovdje je autobus sa stranim studentima. . . ovdje je izlet. . . danas je 28. 04. 73.

Ovo je kuća za propucavanje, kuća je to s propuhom,
Ta kuća je pet i pol metara široka, pravokutna
Ova kuća je bez krova i prozora, s dvoja vrata,
Ta kuća ima dva zida, betonsku deku i dvorište,
Mogla bi biti devina grba, to-gan, mjesto zajedništva?

Ovo je kuća za propucavanje, kuća je to s propuhom,
Ta kuća je pet i pol metara široka, pravokutna
Ova kuća je bez krova i prozora, s dvoja vrata,
Ta kuća ima dva zida, betonsku deku i dvorište,
Mogla bi biti devina grba, to-gan, mjesto zajedništva?

Kuće nastaju… i kuće nestaju
Ruše se kuće, Tresu se od straha
Kližu se kuće, Tresu se od sreće!
Sele se kuće, Tresu se od vatre

Kuće nastaju… i kuće nestaju
Ruše se kuće, Tresu se od straha
Kližu se kuće, Tresu se od sreće!
Sele se kuće, Tresu se od vatre

Ovo je kuća s prizemljem/prvim katom i tavanom
Donji svijet traume-kaosa/srednji svijet putovanja bez kretanja,
gornji svijet kozmičkog sjećanja/nastanka svemira
zaštitne životinje-kozmičkog vodiča/zajednice osoba

Ovo je kuća s prizemljem/prvim katom i tavanom
Donji svijet traume-kaosa/srednji svijet putovanja bez kretanja,
gornji svijet kozmičkog sjećanja/nastanka svemira
zaštitne životinje-kozmičkog vodiča/zajednice osoba

 

Evo, ja ću početi s pričom vezanom za Međunarodni studentski klub prijateljstva ili skraćeno MSKP, od početka pa ćemo tokom vremena vidjeti što treba malo više ili manje pojasniti, obratiti na nešto pažnju. Budući da se nadam da ću dobiti kopiju ove kazete jednog dana, na neki način  je to nešto što će i za mene biti neka trajna uspomena. Ispričavam se unaprijed onima koji budu obrađivali ovu priču za potrebe koje njima trebaju ako bude nešto malo više patetike ili emocija nego što je to uobičajeno, jer priča čovjek koji sada ima 50 godina, puno mlađi je radio u toj instituciji, stvarao nekakve programe zajedno sa svojim prijateljima, suradnicima, eto to je na neki način što se početka tiče, priče.

Ovako, nekakvom birokratskom frazeologijom Međunarodni studentski klub prijateljstva je osnovan 1962. godine. Tadašnji osnivač je bio Savez studenata Hrvatske i djelovao je u Tvrtkovoj ulici broj 5, današnjoj zgradi Mirovinskog osiguranja ili fonda, kako se još to zove. Od samog početka MSKP je imao za cilj definiranje nekakvih programa kroz koji bi se okupljali strani studenti koji su dolazili na školovanje na Zagrebačko Sveučilište i poslije na druga hrvatska sveučilišta. U početku su naravno ti studenti dolazili kao stipendisti tadašnje države i njihov broj je naravno bio po prirodi stvari manji u početku, poslije se on povećavao. Međutim, vrlo brzo, nakon određenog broja godina dolazili su i studenti koji su privatno studirali i sami su snosili troškove svog studija i plaćali školarine. Obzirom na poziciju tadašnje Jugoslavije kao nesvrstane zemlje, ne zaboravite da je  1961. osnovan pokret Nesvrstanosti i na neki način je Jugoslavija imala vodeću ulogu u pokretu Nesvrstanih, i na popularnost predsjednika Tita, veliki broj mladih ljudi iz raznih zemalja svijeta, osobito afričkih i lationoameričkih i azijskih zemalja imali su želju da studiraju upravo u Jugoslaviji, tako i u tadašnjoj Socijalističkoj republici Hrvatskoj, odnosno Zagrebu.

Naporna noć. U zoru smo stigli u jednu rijetku šumicu gdje smo se ulogorili i postavili straže na različitim točkama. Zaklali smo kobilu koja nas je pratila u toku dva naporna mjeseca; Potpuni plan iznosi: 16 mauzera, 3 bacača sa 64 projektila, 2 Bz-a, 2000 metaka za mauzer, 3 Uzija sa po dva šaržera za svaki, 1 puškomitraljez  od 30, sa 2 redenika.
640m (nešto je tu nelogično ako se uzme u obzir da je jučer visina bila 600m)

DOSTA BOMBI NA DR VIJETNAM!

Akademija u Međunarodnom studentskom klubu prijateljstva povodom 50. godišnjice SKJ. Pjeva mješoviti pjevački zbor, dirigent, gosti.
Ovdje je godišnjica SKJ. . . ovdje je akademija. . . danas je 25. 04. 69.
Pozdravni govor stranih studenata, pljesak, omladinci izvode narodni ples, harmonikaš, narodni ples, pljesak, razgovor sa sedmoricom sudionika Oktobarske revolucije, fotografije V. I. Lenjina.
Ovdje su Dani Oktobra. . . ovdje su sudionici. . . danas je 20. 10. 67.
Otvorenje izložbe Marksova misao, posjetioci razgledavaju izložbu.
Ovdje je Marksova misao. . . ovdje je izložba. . . danas je 09. 11. 68.

 

NEDJELJA
Generalni konzul, otet je prošle noći. Konzula je otela grupa boraca, koja sebe naziva 'revolucionarnim oružanim snagama'. Za oslobađanje konzula traži se puštanje na slobodu 30 političkih bjegunaca. Zaprijetili su da će ubiti konzula ukoliko se njihovi zahtjevi odmah ne prihvate.

SRIJEDA
Nakon 77 sati zatočeništva, stigao je svojoj kući oteti konzul. Svi zahtjevi otmičara, koji pripadaju organizaciji  'Revolucionarne oružane snage'  su ispunjeni. Vlada je naredila da se obustavi potjera za otmičarima, a štampa je objavila u cijelosti četiri dokumenta te organizacije, među kojima i 'političku poruku'.

 

 

SITUACIJA NOVOG STANJA:
VANJSKA OGRADA–NEPROVIDNA, 3, 5 METRA VISOKA, ČVRSTA
UNUTARNJA OGRADA–PROVIDNA, 3, 5 METRA VISOKA, USMJERENA
ZATVORENO, VIŠENAMJENSKO, ASFALTIRANO IGRALIŠTE NEZAKONITIH MIGRANATA
OTVORENO, VIŠENAMJENSKO-IGRALIŠTE ZAPOSLENIKA
GLAVNI ULAZ-SERVISNI ULAZ-POMOĆNI ULAZ-

GLAVNA ZGRADA, KUHINJA, BLAGOVAONICA, TOČIONICA,
PRAONICA, KOTLOVNICA, PORTIRNICA, STRAŽARSKA KUĆICA, PLINSKA PODSTANICA, TRAFO STANICA

ADAPTACIJA TERASE - HORTIKULTURNA UREĐENJA ZELENIH POVRŠINA
OKRETIŠTA, STAJALIŠTA - KLUPE, KANTE ZA OTPATKE, PJEŠAČKA STAZA

PROSTORNI KOMPLEKS JE SLOŽENA GRAĐEVINA, BEZ POSEBNOG PROPISA, BEZ PROBLEMA  S OKOLINOM

Prihvatni centar za strance bivši je motel uz autoput, ograđen ogradom od čeličnih stupova i mrežom od bodljikave žice. Bjegovi i pokušaji bijega iz prisilnog smještaja su česti, ponekad veoma dobri i uspješni.
Ovdje je ured načelnika. . . ovdje je parket. . . ovdje su 23 kvadrata
Ovdje je soba za razgovor. . . ovdje su keramičke pločice. . . ovdje je 11 kvadrata
Ovdje je telefonska centrala. . . ovdje je parket. . . ovdje je 14 kvadrata

Središnja zgrada se  sastoji od prizemlja, kata i tavana. Veće sobe za bjegunce s manjim kupaonicama i WC-ima su na katu, s prozorima od čvrstog stakla i rešetkama. U prizemlju su prostorije za izravne radnje s bjeguncima.
Ovdje je osiguranje. . . ovdje je parket. . . ovdje je 12 kvadrata
Ovdje je lječnička ambulanta. . . ovdje je parket. . . ovdje je 14 kvadrata
Ovdje je soba za prihvat stranaca. . . ovdje su keramičke pločice. . . ovdje je 11 kvadrata

Sa središnjom zgradom su spojene pomoćne zgrade. Ostalo je sklop povezanih kontejnera za slučaj povećanog broja bjegunaca.
Ovdje je hodnik. . . ovdje su keramičke pločice. . . ovdje je 59 kvadrata
Ovdje je čekaonica. . . ovdje su keramičke pločice. . . ovdje je 11 kvadrata
Ovdje je izolacija. . . ovdje su keramičke pločice. . . ovdje je 12 kvadrata

PETAK OKO 21 i 45
Još jedna skupina vrlo mladih ljudi, među kojima je bila i 17-godišnja djevojka, uhićena je nakon što su ulovljeni u ilegalnom prebacivanju stranaca preko zelene granice. Glavni organizatori od toga su dobivali od 800 do 1000 eura, vodiči od 50 do 100 eura, vozači ilegalaca od 30 do 50 eura, dok su osobe koje su pružale smještaj dobivale po osobi od 15 do 20 eura.

JUTROS OKO 9 i 15
Granični policajci uhvatili su kamion pun ilegalaca, nedaleko od takozvane zelene granice. Ilegalci su maloljetnici tinejdžerske dobi i bez dokumenata, u skupini su samo dvije žene. Ilegalci i vodiči uhićeni su dok su čekali organizirani prijevoz, te su privedeni u Općinski sud za mladež. Aranžman za odlazak na zapad u pravilu stoji između 2000 i 2500 eura.

Strop prema krovu je ojačan prilično čvrstim cementnim pločama Aquapanel Indoor. Svjetiljke na stropu su bile ugrađene podgradno, da ne bilo rupe u stropu kroz koju se bježi, što je pak omogućilo razno prekomjerno lomljenje i kidanje svjetiljki. Tuševi i sve u kupaonicama i WC-ima se često lomi i često curi.
Tek sada industrija proizvodi dijelove uređaja koji se ugrađuju u zid i koji su čvršće osigurani, ali samo npr. vodokotliće, pa je većina dijelova i dalje lomljiva, lako se demontira i demolira.
Atakira na ljude, napetog lica
Užagrenih očiju, Cupka nogama,
trza glavom, Popravlja krevet, Sjeda na IVICU stolice
Ponavlja na isti način, Ponavlja na isti način
trza glavom, Popravlja krevet, Sjeda na IVICU stolice
Ponavlja na isti način, Ponavlja na isti način
IMITIRA GOVOR, BUJICOM POKRETA
SPREMAN JE UNIŠTITI, SVAKU PREPREKU
uznemireNO, UzbuđenO, čupa kosu, UdarA GLAVOM
AmimičNO, mističnO, AmimičnO, mističnO
uznemireNO, UzbuđenO, čupa kosu, UdarA GLAVOM
AmimičNO, mističnO, AmimičnO, mističnO

 

Halo, halo, halo, halo!

Što? Nitko se ne javlja?

Ne!

Zvala si Pedra Atiasa?

Da?

Ili Enriquea Barriosa?

Da!

Ili Guillerma Kanta?

Da!

Ili Sergia Madinu?

 

Da!

Ili Marcela Romu?

Da!

Ili Elisu Rudolf?

Da!

I, ona se ne javlja?

Ne!

A gdje si rođena? U ČSSR-u?

Ne!

U SSSR-u, JAR-u, UAR-u?

Neeee!

 

U DDR-u? BRD-u?

Ne!

U SFRJ-u?

Da!

                                                          Rješenje o prekršaju

               Okrivljeni Brezić Željko sin Nikole rođ. 3. 8. 1951. u Zagrebu, sa stanom u Zagrebu, Čulinećka 22,

                                                          kriv je

što je dana 26. 6. 1977 . god oko 3. 50 sati na Glavnom kolodvoru pred buffetom galamio i razbijao pivske boce, a na upozorenje milicionera rekao da je student Marksističke filozofije, ali ne ove koja  se kod nas provodi i da je kod nas nemoguće provođenje marksističke filozofije.

Okrivljeni je time počinio prekršaj iz čl. 19. (2. t1. u vezi s čl. 3. t 3. bivšeg) Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, pa se na osnovu istog Zakonskog propisa

                                                         Kažnjava

novčanom kaznom od  500 . - (petstotina-----------) dinara.

Okrivljeni je dužan platiti novčanu kaznu u roku od 15 dana po pravomoćnosti ovog rješenja. Kazna se plaća putem priloženog čeka u banci ili na pošti u korist Općine Centar Zagreb.
Ako okrivljeni u ovom roku ne uplati novčanu kaznu ista će se zamijeniti s kaznom zatvora u trajanju od ----5----dana računajući svaki započetih 100 dinara za jedan dan zatvora.

 

Zabavlja me fantazirati o instrumentu kojim bi bilo moguće lomiti uzorke naših društvenih stavova, kao što fizičar prizmom lomi snop svjetlosti.
Kroz ovaj socilogijski spektroskop vidjeli bismo dugin spektar svih zamislivih životnih stavova i njihovo mjesto u skali boja.
Cijeli ovaj zbunjujući kaos bio bi lijep, jasan i razumljiv.

Na jednom kraju spektra, infracrvenom, vidimo Komesara.
On vjeruje da sve ono sto muči ljude,  uključujući hemeroide, Edipov kompleks ili loš vozni red tramvaja, može i bit će odstranjeno Revolucijom.
I da taj cilj opravdava sva sredstva, uključujući nasilje, izdaju i otrov.
I da je logično mišljenje kompas koji nikad neće iznevjeriti.
I da je Univerzum jedna vrsta velike ure u kojoj se elektroni vrte na unaprijed  određenim stazama u zakonitoj vječnosti.
I da je svatko onaj koji misli drugačije eskapist.
U tom kraju Spektar vibrira najmanje, ali proizvodi najviše topline.

Na drugom kraju Spektra gdje su valovi tako kratki i tako učestali da ih oko više ne može vidjeti, za nas bezbojni, bez topline, u ultraljubičastom, gdje se jos samo čuje vrisak leptirica, sjedi Jogin.
On želi promjenu svakog pojedinca iznutra.
On nema nista protiv toga da Univerzum nazovemo mehaničkom urom, ali isto bismo ga mogli nazvati glazbenom kutijom,
ili svjetlucanjem šaranovog repa u kakvom jezeru za zalaza sunca.
On odbacuje svako nasilje.
On vjeruje da je nemoguće predvidjeti cilj,
i da je već traženje Puta sam Put.

A mi,
mi živimo, često ogorčeni, prolazeći kroz rešetke duginih boja.
Mi živimo, često ogorčeni, u rešetkama duginih boja.
U rešetkama duginih boja.  

 

 

Pošto je samo na zagrebačkom sveučilištu studijska godina bila između dvije i pet tisuća dolara fakulteti su zarađivali ozbiljne novce upravo sa osnova studiranja stranih studenata, da ne govorimo da su oni bili najmoprimci stanova, vozili su neke automobile, kupovali su ostale svoje potrepštine, dakle oni su bili čak ovako jedni i ozbiljni izvori prihoda, ne samo sveučilišta nego i grada u cjelini.

 

Bili su mahom dobri studenti, bilo je naravno i među njima vječnih i dugogodišnjih studenata, ali su uglavnom bili dobri studenti i vrlo ozbiljni stučnjaci nakon završetka svojih studija, govorimo o ogromnom broju njih, velikoj većini njih koji su se vraćali upravo u zemlje iz kojih su dolazili. Sjetimo se samo vremena 60-ih i 70-ih kada su oni dolazili iz zemalja u kojima je bilo oko 60 do 90 posto nepismenih, onda možete misliti koja je pozicija bila jednog mladog stučnjaka koji je završio fakultet i koji se vratio u jednu takvu zemlju.

 

Dakle, mi nismo mogli imati kvalitetnije ambasadore, kvalitetnije partnere, kvalitetnije suradnike nego što su upravo bili ljudi koji su dolazili ovdje sa 18, 20 godina, provodili vrlo lijepe, najljepše godine svojeg života, usvajali naše običaje, kulturu, jezik, vezali se za naše privredne organizacije i kao takvi vraćali se u svoje zemlje i normalno da po prirodi stvari da su bili vezani za zemlje u kojima su proveli svoj studij, a to je bio Zagreb i Hrvatska, u ovom slučaju.

A što ako je ta kuća –
mjesto obrednog čina?
Mogla bi biti priljubljena kuća,
kuća za iznajmljivanje?
Ova kuća nema grijanje,
Ovo nije trajna kuća.
Kuća je to uz prugu.
Ne, to nije ta prelijepa kuća.

A što ako je ta kuća –
mjesto obrednog čina?
Mogla bi biti priljubljena kuća,
kuća za iznajmljivanje?
Ova kuća nema grijanje,
Ovo nije trajna kuća.
Kuća je to uz prugu.
Ne, to nije ta prelijepa kuća.

Ovo je kuća s prizemljem/prvim katom i tavanom
Donji svijet traume-kaosa/srednji svijet putovanja bez kretanja,
gornji svijet kozmičkog sjećanja/nastanka svemira
zaštitne životinje-kozmičkog vodiča/zajednice osoba

Ovo je kuća s prizemljem/prvim katom i tavanom
Donji svijet traume-kaosa/srednji svijet putovanja bez kretanja,
gornji svijet kozmičkog sjećanja/nastanka svemira
zaštitne životinje-kozmičkog vodiča/zajednice osoba

BLOODY NIXON!

Miran dan. 950 metara nadmorske visine. U 6 smo stigli na obalu potoka gdje smo se ulogorili. Oko 12 smo jeli: kokosov orah i putar spasili su situaciju. Pošli smo dalje uz potok i poveli preostalu kravu, koju smo zaklali da bismo napravili ćarki. Noć smo proveli u jelu.

Svečanost u Međunarodnom studentskom klubu prijateljstva povodom prve obljetnice dolaska na vlast u Čileu ljevičarskog ujedinjenog fronta na čelu s predsjednikom Salvadorom Aljendeom. Okupljeni studenti.
Ovdje je obljetnica ljevičarskog fronta. . . ovdje je svečanost. . . danas je 05. 11. 71.
Otvorenje izložbe o talijanskom teatru, fotografije raznih kazališnih prizora, razgovor o tjednu Afrike.
Ovdje je talijanski teatar. . . ovdje je izložba. . . danas je 05. 01. 81.
Protestni miting studenata Azije, Afrike, Latinske Amerike i Jugoslavije u Međunarodnom studentskom klubu povodom agresivnog napada
SAD-a na Demokratsku republiku Vijetnam, govori strani student, pljesak, ponovno govori strani student.
Ovdje je Demokratska Republika Vijetnam. . . ovdje je miting. . . danas je 18. 02. 65.

NIXON KENJA NIŠTA SE NE MIJENJA!

Nadmorska visina 880 metara. U 15 je viđeno jezerce na oko 5 km daljine, a uskoro smo naišli na staru stazu. Spremili smo pečene bundeve, jeli smo i pečenih kukuruza. Pripravljena je i jedna velika svinja s rižom i prženicama, uz bundeve. Dan podrigivanja, prdenja, povraćanja i proljeva; pravi koncert orgulja. Potpuno smo mirovali da bismo probavili svinju. Ja sam se osjećao vrlo loše sve dok nisam povratio. Uvečer smo jeli prženice od kukuruza i bundeve. Izgubljeno je sljedeće oružje: jedna puška Brno, dvije M-1, tri mauzera.

 

Gornji svijet kozmičkog sjećanja/ ugodnih vibracija
Povezana osovinom svijeta/nebeskim ljestvama
Ovo je kuća s prizemljem/ugodnih vibracija
Procesa evolucije-obnove povijesti/kozmičkog sjećanja

Gornji svijet kozmičkog sjećanja/ ugodnih vibracija
Povezana osovinom svijeta/nebeskim ljestvama
Ovo je kuća s prizemljem/ugodnih vibracija
Procesa evolucije-obnove povijesti/kozmičkog sjećanja

Kuće nastaju… i kuće nestaju
Ruše se kuće, Tresu se od straha
Kližu se kuće, Tresu se od sreće!
Sele se kuće, Tresu se od vatre

Kuće nastaju… i kuće nestaju
Ruše se kuće, Tresu se od straha
Kližu se kuće, Tresu se od sreće!
Sele se kuće, Tresu se od vatre

 

 

ZAŠTITA OD POŽARA I GAŠENJE U SLUČAJU POŽARA:
VATROGASNI PRISTUPI KOMPLEKSA, KONSTRUKCIJE OGRADA,
ARMIRANO-BETONSKE, ČELIČNE, VATROOTPORNE F120, F90
BEZ POSEBNOG DOKAZIVANJA, OD NEZAPALJIVIH, NEGORIVIH MATERIJALA.
POŽARNA OPTEREĆENJA SU NISKA IMOBILNA I MOBILNA OPTEREĆENJA.
ODVAJANJE SADRŽAJA JE PRIMJERENO PROVEDENO.
OBZIROM NA KARAKTER SADRŽAJA,
ODVOJENA IGRALIŠTA I PARKIRALIŠTA,
OCJENJUJE SE DA NIJE POTREBNA HIDRANTSKA MREŽA.

Bjegovi kreću kroz tavan, i krov središnje zgrade,  
te kroz razne, prizemne otvore,
i trčeći do ograde, s lomljenjem i preskakanjem ograde,
Jedan uspješan bijeg, izveden je tako da je nekolicina probila zid od staklene opeke,
iznutra armiran, od troje je valjda pobjegao samo jedan.
Za to vrijeme, bjegunci su lupali i razbijali unutra, probili izlaz kroz krov
i pobjegli, na drugu stranu autoputa.

Ovdje je ulazni hol. . . ovdje su keramičke pločice. . . ovdje su 34 kvadrata

Sigurnosno odvajanje, često je potrebno,
radi sigurnosti jednih bjegunaca od drugih,
Vrši se pritisak na humaniziranje prostornih uvjeta.
Između prolaza i bjegunaca je staklena stijena, ojačana rešetkama, i dvostrukim bravama, za slučaj, većih pobuna noću.

Ovdje je ženska kupaonica. . . ovdje su keramičke pločice. . . ovdje je 17 kvadrata
Ovdje je muška kupaonica. . . ovdje su keramičke pločice. . . ovdje je 41 kvadrat

Policajci imaju pri ruci oružje za potrebe samoobrane, u slučaju uspjele akcije oružje mogu preuzeti bjegunci.
Ovdje je operativno dežurstvo. . . ovdje su kamene ploče. . . ovdje je 13 kvadrata
Ovdje je medicinska sestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ovdje je parket. . . ovdje je 12 kvadrata
Ovdje je šef smjene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ovdje je parket…ovdje je 14 kvadrata

 

UTORAK UJUTRO
U grupi od 53 ilegalca, koja se sakrivena u tovarnom dijelu kamiona pokušala probiti kroz šumski dio do takozvane zelene granice, nalaze se 24 maloljetne osobe.   Putovali su više dana, i to razdvojeno različitim rutama.  Ilegalci su plaćali po 3500 eura za odrasle i po 1200 eura za djecu, a kriminalna skupina priskrbila je 450 000 eura.

PETAK
Policija je uhitila 16 osoba koje su u protekla četiri mjeseca preko zelene granice prokrijumčarile 86 ilegalaca. Pet organiziranih skupina, zaradile su od sredine 2005. sedam milijuna kuna na 1000 ilegalaca. Skupina krijumčara, njih 36, koju se tereti za prebacivanje 900 ilegalaca zaradila je milijun njemačkih maraka.

 

Kada je lokacija za ovakav centar naišla na snažno protivljene svuda po zemlji, centar je prinudno smješten u postojeći prostor usred grada, pa to ne izgleda kao logor.
Kao idejno rješenje nametnuta je jaka i visoka ograda od armiranog betona s bodljikavom žicom na vrhu.
Ovdje je tajnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ovdje je parket. . . ovdje je 14 kvadrata
Ovdje je ured. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ovdje je parket. . . ovdje je 11 kvadrata
Ovdje je dežurni čuvar. . . . . . . . . . . . . . ovdje je parket. . . ovdje su 2 kvadrata
S takvom ogradom bjegunci više ne bi mogli vidjeti autoput, kuće i šumu u blizini, pa bi ideje i stvarnost bjegova bili zagušeni u odnosu na postojeće romantično stanje.

Napetost, zategnutost, ne uzima hranu, ne govori
Prividno ne čuje, ne vidi
Otpor prema svojim namjerama, otpor prema tuđim naredbama,
Smjenjuje se s bezvoljnom pokornošću
Otpor prema svojim namjerama, otpor prema tuđim naredbama,
Smjenjuje se s bezvoljnom pokornošću
Bizaran položaj, voštana savitljivost,
Dugo i prividno, bez umora
Otporom mišića, psihičkim jastukom,
Podsjeća na savijanje voska
Otporom mišića, psihičkim jastukom, `
Podsjeća na savijanje vosk

Svečanost povodom Dana arapskog jedinstva u prostorijama Međunarodnog studentskog kluba prijateljstva, govor, gosti, arapski narodni ples.
Ovdje je Dan arapskog jedinstva. . . ovdje je svečanost. . . danas je 04. 03. 67.
Razgovor sa članom izvršnog komiteta palestinske oslobodilačke organizacije Abu Ijadom, o rješavanju bliskoistočne krize, o situaciji u Libanonu i o konferenciji ministra vanjskih poslova nestvrstanih zemalja koja će uskoro početi u Beogradu.
Ovdje je Abu Ijad. . . ovdje je razgovor. . . danas je 19. 07. 78.
Otvorenje izložbe s izlošcima iz kulturnog stvaralašta palestinskog naroda u okviru tjedna Palestine, uporabni predmeti i predmeti finog obrta u vitrinama.
Ovdje je tjedan Palestine. . . ovdje su izlošci. . . danas je 17. 02. 84.

U kućicu smo stigli u 6. 30, poslije prelaska grebena od 1400 metara i s ljudima umornim od pješačenja. Dan potpunog ljenčarenja. Oni koji vole slatko mogli su se do mile volje najesti soka od šećerne trske.

 

Palestinaca je bilo par stotina, Iračana, Sirijaca, Sudanaca, bilo je puno studenata iz Etiopije, Ugande, Tanzanije, Zimbabvea, Konga odnosno Zaira, bilo je Indijaca, Kineza, bilo je studenata iz Latinske Amerike, raznih zemalja Latinske Amerike: Bolivije, Perua, Argentine, Čilea i tako dalje, i ti studenti su pripadali po prirodi stvari raznim rasama, vjerama i političkim opredjeljenjima. Također je bilo pripadnika, studenata koji su bili pripadnici oslobodilačkih pokreta, kao što je bio SWAPO, kao što je bilo Afrički nacionalni kongres, kao što su bile političke izbjeglice iz Čilea, nakon pada Aljendea 1973. godine i raznih latinoameričkih zemalja koje su imali kojekakve faze svojih diktatura, tako da je bio jedan to konglomerat raznih vjera, rasa, nacija i političkih opredjeljenja.

Naša osnovna koncepcija programska je bila da se prije svega taj naš program bazina na nekakvoj akademskoj razini, dakle da se uzme u obzir jedan zajednički nazivnik svih tih ljudi, a to je da su oni studenti.

 

Težak i prilično mučan dan. Javljeno nam je da se džip pregrijao jer nije bilo vode. Svi smo mokrili da napunimo hladnjak i dodali još jednu čuturu vode.

Spuštamo se; sa 750m visine spustili smo se na 650m.
Džip je nastavio dahtati, s mokraćom i nekoliko čutura vode u hladnjaku. Bio je na izdisaju zbog nedostatka benzina i pregrijanosti.

Možda je to bila –
popularna kuća?
Da li je to privremena kuća–
motel uz auto-cestu!
Mogla bi biti klub studentskog prijateljstva,
kuća u požaru?
To je Elvisova kuća.
Kuća na jugu.
Možda je to bila –
popularna kuća?
Da li je to privremena kuća–
motel uz auto-cestu!
Mogla bi biti klub studentskog prijateljstva,
kuća u požaru?
To je Elvisova kuća.
Kuća na jugu.

FAŠISTI VAN IZ INDOKINE!

Dani slabog napredovanja, iznenađenja i napetosti. Jeli smo bolje nego prijašnjih dana, iako nije bilo kokosa, nego samo u izobilju papagaja i dva majmuna. Nadmorska visina – 600 metara.

Proslava u klubu prijateljstva, povodom Dana Afrike i Dana mladosti, govore strani studenti, nastup muškog pjevačkog zbora Ivan Goran Kovačić i muzičkog ansambla stranih studenata, izvode ples.
Ovdje je Dan Afrike i Dan mladosti. . . ovdje je proslava. . . danas je 26. 05. 66.
Retrospektivna izložba Maske, drvena skulptura Afrike i plakati u Međunarodnom studentskom klubu prijateljstva u Savskoj ulici br. 25.
Ovdje su Maske. . . ovdje je retrospektiva. . . danas je 20. 05. 86.
Studenti Afrikanci na klupi, u hodu – govori drug XX – prisutni naši i strani studenti, priredbe: čelist i pijanistica za klavirom, izložba fotografija i publikacija koje govore o mnogostrukoj djelatnosti Ujedinjenih naroda.
Ovdje su Ujedinjeni narodi. . . ovdje su publikacije. . . danas je 10. 12. 66.

 

ČETVRTAK
Gradski ilegalci izveli su senzacionalni upad u Nacionalnu banku. Petnaestak naoružanih ljudi probilo se iz podruma banke kroz široke cijevi klimatizacije. Oni su zaskočili čuvare i bezbrižno praznili blagajne. Zabravivši vrata, mirno su doručkovali i zalili zalogaj vinom, a zatim napisali po zidovima: 'Ovako mi vraćamo novac narodu' i 'Sad je na redu Narodna banka'.

 

 

Kad sam došao na mjesto direktora, ja  sam na jednoj od manifestacija primjetio uniformirane milicajce, i tada sam ja vrlo energično te ljude izbacio iz dvorane i poslije u razgovoru sa, u bezbrojnim razgovorima sa političarima, trudio se da to bude jedna uobičajena situacija, da na skupovima i stranih i domaćih studenata u zatvorenim prostorima koji nisu imali nikakve predznake bilo kakvih incidenata bilo kakvih problematičnih ponašanja, da nikad uniformirani milicioneri ne prisustvuju takvim skupovima. Da li su u formi publike neki agenti u civilu bili ili ne, teško je reći, ja vjerujem da jesu, ali jedna od stvari koja je, velim, od 1980. nadalje bila izričito zabranjena je da smo se mi uspjeli izboriti da uniformirani policajci ne dolaze u naše prostore.

 
Eto, a 1992. presjekli su nam vodovod, presjekli su kanalizaciju, presjekli su centralno grijanje i presjekli su struju i presjekli su telefone. Pokrenut je proces o deložaciji, mi smo tu deložaciju pravno pobili, ali policija je došla da nas izbaci van. Onda je ministar pravosuđa napravio dekret o zabrani rada MSKP-a. A u međuvremenu su strani studenti zajedno sa nama, fizički čuvali MSKP, nakon što su presjekli vodu, struju i promijenili nam bravu! Provalili, pazite, fizički provalili vrata, stavili novu bravu, onda smo mi ušli kroz prozor i onda su strani studenti mjesecima dežurali 24 sata unutra, da se ne može, pazite, to je bila obrana MSKP-a fizički i kad je inscenirana deložacija, koja je pravno poništena, onda su oni iskoristili u općini Trešnjevka svoje veze i došli s policijom da nas izbace, i da bi ja izbjegao incidente između policije i stranih studenata, nakon višesatnih pregovora kroz zatvorena vrata, onda sam ja pustio unutra nekakve činovnike s Trešnjevke i policiju, i policija je onda mene fizički izvela van, bez ikakvih, mislim bili su vrlo korektni, pristojni, govorim sada o policajcima, ne o vlasti, politici. I kad su nas izbacili van na način na koji sam rekao, poslije, nakon par godina taj MSKP je izgorio u organizaciji nekih ljudi o kojima ja nemam pojma i ne znam ni tko su ni šta su. Eto, to je ukratko.

DANAS VIJETNAM, SUTRA MI!

Noć teških strepnji. 1100 metara nadmorske visine. Vidjeli su se tragovi nogu i poneke slomljene grane, što ukazuje da su ovuda prolazili vojnici.

Ovo je kuća za propucavanje, kuća je to s propuhom,
Ta kuća je pet i pol metara široka, pravokutna
Ova kuća je bez krova i prozora, s dvoja vrata,
Ta kuća ima dva zida, betonsku deku i dvorište,
Mogla bi biti devina grba, to-gan, mjesto zajedništva?

Ovo je kuća za propucavanje, kuća je to s propuhom,
Ta kuća je pet i pol metara široka, pravokutna
Ova kuća je bez krova i prozora, s dvoja vrata,
Ta kuća ima dva zida, betonsku deku i dvorište,
Mogla bi biti devina grba, to-gan, mjesto zajedništva?

Kuće nastaju… i kuće nestaju
Ruše se kuće, Tresu se od straha
Kližu se kuće, Tresu se od sreće!
Sele se kuće, Tresu se od vatre

Kuće nastaju… i kuće nestaju
Ruše se kuće, Tresu se od straha
Kližu se kuće, Tresu se od sreće!
Sele se kuće, Tresu se od vatre

Ovo je kuća s prizemljem/prvim katom i tavanom
Donji svijet traume-kaosa/srednji svijet putovanja bez kretanja,
gornji svijet kozmičkog sjećanja/nastanka svemira
zaštitne životinje-kozmičkog vodiča/zajednice osoba

Gornji svijet kozmičkog sjećanja/ ugodnih vibracija
Povezana osovinom svijeta/nebeskim ljestvama
Ovo je kuća s prizemljem/ugodnih vibracija
Procesa evolucije-obnove povijesti/kozmičkog sjećanja

 

 

Igor Ružić / Eurokaz - Izvještaj prvi - Radio 101
U svojoj recentnoj, nostalgičarski politički obojenoj fazi Indoš tematizira ključne momente svog formiranja, pa dok je u "Kineskom ruletu", koji bi također mogao funkcionirati kao jedna od epizoda ovogodišnjeg Eurokaza, odradio radikalnost ultralijevog aktivizma, ovoga se puta bavi nešto mekšom vrstom sjećanja. Okvir, čak i fizički, za "Zeleno, zeleno" je nekadašnji Međunarodni studentski klub prijateljstva, proizvod ideologije nesvrstanosti i okupljanja onih, kako kaže pjesma, «prezrenih na svijetu». Strogo kontrolirana multikulturalnost u jednom od paviljona Studentskog centra funkcionirala je po principu koji je za tadašnju afričku i ostalu braću bio nešto blaža vrsta kolonijalizma, ili možda "kolonijalizam s ljudskim likom", ali Indoša zapravo ne zanima kako je to bilo nekad, nego što je od toga ostalo. A ostali su samo temelji, jer je konstrukcija, simbolički, u međuvremenu izgorjela

Na zgarištu ideja, ali i prijateljstva, Selma Banich, Tanja Vrvilo, Zlatko Burić Kićo i Vili Matula u ovom komadu reaktiviraju povijest ne samo preko filmskih zapisa, fotografija i dokumenata jednog vremena, nego, što je kao problem bitno zanimljivije, u priču upliću i danas aktualni Centar za prihvat azilanata. Iako ni ovoga puta sklon jednostavnim objašnjenjima, čini se da je Indoš, ovom paralelom postavio tezu koja je, barem što se prvih nekoliko epizoda ovogodišnjeg Eurokaza tiče, znakovita i simptomatična. Jesu li se dimenzije ljudskosti toliko promijenile u nekoliko desetljeća, ili je i suosjećanje sa takozvanim «zemaljskim robljem» tek kusur u ideološkom monopolyju, na to pitanje Indoševa Kuća ekstremnog glazbenog kazališta, čak ni s iznimno uvježbanim zborom, ipak ne odgovara.


Nepoznata ultraljevica - Vjesnik
Predstava “Zeleno, zeleno” Damira Bartola Indoša i House of Extreme Music Theatre otvara 27. lipnja Eurokaz u Zagrebu . Kao i druge predstave na ovogodišnjem festivalu, tako je i “Zeleno, zeleno” -objedinjena temom-“Tito-četvrti put”. ”Zeleno, zeleno” ima za cilj da učini vidljivom političku opciju koja je bila skrivena i podcijenjena u doba SFR Jugoslavije, takozvanu ultraljevu opciju kazao je Indoš na konferenciji. Ona nastoji rekonstruirati Titovu ideju politike nesvrstanosti, pokušaj trećega puta bivše SFRJ te problematizira pojave migracija. Predstava je nastala iz materijala i osobnog iskustva ljudi koji su pripadali ultralijevom političkom krugu u Zagrebu, a koje smo poznavali, obrazložio je Indoš. Upotrijebljeni su fragmenti izvještaja o prihvatnom centru za strance-Ante Pamukovića, transkripti intervjua Sime Grbića o Međunarodnom klubu prijateljstva, te materijal iz ostavštine Željka Brezića Žana, pripadnika ultraljevičarskoga kruga sedamdesetih godina. ”Zbor u Gledalištu” ime je zbora uklučenoga u izvedbu, čije komentare i pjevanje predvodi Heda Gospodnetić prema glazbi Zorana Šilovića, kazala je Tanja Vrvilo, suradnica na projektu. Gledatelje očekuju različiti tipovi izvođenja, najavio je Vili Matula, glumac.

Dokumenti jednog davnog prijateljstva - Večernji list - Želimir Ciglar
Damir Bartol Indoš svojim glazbenim performansom “Zeleno, zeleno” pokazao je vrlo jasno kako je i za njega prošlost samo materijal kojim oblikuje sadašnjost... Na kamenoj ploči, u dvorištu Studentskog centra, Indoš je suočio stvarni prostor s nekadašnjim Međunarodnog kluba studentskog prijateljstva. Provodni je motiv rečenica ”Ovdje je mogla biti kuća”. Na početku predstave Vilim Matula, Zlatko Burić, Tanja Vrvilo i drugi miješaju beton mladenačkim poletom kakav se još mogao zateći na radnim akcijama. Pred zidom na kojem se projiciraju dokumentarni prizori iz vremena šesdesetih kad su u Zagrebu studirali mnogi iz “trećih” zemalja u kojima je nepismenost bila veća od 60 posto stoji Damir Bartol Indoš. Snažno  se nadglasava s posve stvarnom željeznicom, s lokomotivom koja je u ljetnu noć nemilosrdno stala baš ispred prizorišta predstave . Posve iskrenim prepuklim, ali snažnim glasom vrišti o sudbini svoje generacije koju je moguće rekonstruirati tek u tragovima, ali je posve jasno snažna i potresena patnja i onemogućenost njegovih vršnjaka. ”Zeleno, zeleno” odlikuje tuga, ali i hrabrost suočavanja prošlosti sa sadašnjošću.


O lažnoj internacionali-Novi list-Nataša Govedić
Poanta predstave utoliko je točna i opravdano melankolična:internacionalne kuće suradnje izumiru ili stoje na krhkim nogama, pored njihovih ruševina jure vlakovi (koje Indoš svaki put u predstavi igranoj tik do zbiljskih tračnica pozdravlja s revolucionarno podignutom pesnicom), a kritika sustava realizira se kao dječje improvizirana, kratkotrajna kazališna projekcija potisnutog očaja. Izvođački bismo “Zeleno, zeleno” mogli odrediti kao ironični oratorij na otvorenom s individualnim i korskim zapjevavanjem depatetiziranih, faktualnih replica te viškom notnih stalaka raspoređenih pod vedrim nebom SC-ove nekadašnje zgrade.


Junačka poema za spas - Vijenac - Dubravka Lampatov
Autentični, puni scenskog šarma i mnoštva sitnih dosjetki, senzibilni u interpretaciji priče o zgradi koja je nekoć bila MSKP a potom Prihvatni centar za strance bili su članovi Indoševe “House of extreme music theatre” u predstavi “Zeleno, zeleno”. Bez obzira što je Indošev teatar, ikona hrvatske alternative, ovom predstavom potvrdio činjenicu da područje njegova zanimanja postaje političko kazalište, posve bi sitničavo bilo ustrajati na zamjedbi kako predstava nema dovoljno elemenata priopćavanja problema, kako priča o nesvrstanim studentima, o ultraljevičarskom krugu i gerilskim vođama nije uzdignuta u paradigmatsku.


Istorija, kontrasećanje, perfomans: Tito na Eurokazu - Frakcija (str. 118-123, 49) - Branislav Jakovljević (PDF, 494 kb) - klik za skidanje skenirane datoteke




ZELENO, ZELENO photos